我是深夜食堂的忠實觀眾，三季三十集每一集25分鐘都沒放過，更何況是電影版呢？ 每次只要聽到片頭鈴木常吉用老男人特有的蒼涼嗓音唱起《思ひで》（原曲是愛爾蘭民謠《A pretty girl milking her cow》），整個人情冷暖的情緒氛圍就都湧了上來，非得當場灌上兩瓶啤酒配上兩盤下酒菜不可。（章魚香腸尤佳）
但是不可諱言的，我對於電影版是有點失望的，因為基本上就像是連續看了三集電視節目如此而已，過癮歸過癮，電影畢竟還是要有電影的規格才好，比方說可以把三個故事交叉呈現最後揉出一個動人驚喜的單一故事，或是乾脆把一個故事說到底？比方說，小林薰飾演的Master角色的故事，每個讀者觀眾對他都有極高的了解興趣啊。這個老闆雙手叉腰、臉上一個大刀疤看著你吃料理，架式十足啊！感覺如果想要在這個九人座小食堂胡鬧撒野的話，一把菜刀就會立即飛過來正中腦門的樣子。雖然本來就不期望這個謎樣的主角會在電影中一下子被大起底，但就算是透漏一絲絲線索也很令人滿足了啊。作者安倍夜郎被問到這個問題時是這樣說的：「還沒思考這個問題，老闆有一個刀疤(手勢比了眼睛一下)，但老闆是什麼樣的人生和背景，有什麼故事，還沒思考過，留給讀者一個想像的空間，可吸引讀者繼續追蹤，留白，讓讀者自己去想像。 」言下之意，一旦交代了老闆的故事就莎喲娜拉完結篇了，所以在此之前是不可能會有官方說法的，還管它甚麼電影版。
電影架構由「拿坡里義大利麵」、「山藥泥蓋飯」、「咖哩飯」三話組成，並由「骨灰罈」當作小懸念稍為串聯一下和作為結局。當然，個別的獨立故事也如同電視劇般散發著暖暖的人情慰藉，熟悉的常客如茶泡飯三姊妹、小壽壽、龍、忠、小道和瑪莉蓮也一如往常地沒缺席，只有小暮（小田切讓）這次變成喜感的警員了。故事的核心角色就讓高岡早紀、多部未華子、筒井道隆、菊池亞希子等明星去發揮了，其中以多部未華子的演出最為搶眼，她總是讓我聯想到奈良美智畫作中那個不懷好意的小女孩。最為驚喜的出場肯定是骨灰罈的主人田中裕子了，大明星就是大明星，往中間那麼一坐整場的氣勢就出來了，周圍一干人等就通通是如假包換的小配角了。
不知道為什麼，日本電影界多年以來就是殺不出個氣勢磅礡的大製作，《永遠的零》也只是還好而已，或許是跟經濟疲軟的大環境有關吧。不過格局雖小，不少電影在製作上還是很講究很精緻的，《深夜食堂》中充滿昭和風味的新宿巷弄場景，竟然是美術指導原田滿生在倉庫中創造出來的，光是這點台灣的電影界就還有的追了。總之，我沒辦法不喜歡這部電影，那股很想跑進去食堂跟他們坐在一起喝啤酒吃玉子燒的衝動始終無法消除，尤其片尾主題曲又響起的時候，看完電影只好趕緊去找一家喜歡的居酒屋解饞，我想，每一個人心中都有一間深夜食堂吧，裡面坐著一群奇怪的好朋友，而自己就是那個Master，始終都是一個謎。
留言列表
